2010. február 14., vasárnap

kidding 7 - angol kezdő szint (1) / Jelly on a plate (rhyme)




Jelly on a plate, jelly on a plate
Wibble wobble, wibble wobble
jelly on a plate

Paper on the floor, paper on the floor,
pick it up, pick it up
paper on the floor


VOCAB (vocabulary [vokebjulöri], azaz szókincs szó rövid alakja)

jelly - gyümölcskocsonya
on – see kidding 5
a – see kidding 5
plate - tányér
wibble-wobble – remeg (lötyög, imbolyog, stb.), erre a szóra külön honlap van!
paper – papír/újság
the – see kidding 5
floor - padló
pick - szed 
it – see kidding 4
up - fel

Fordítás ;)
szerintem ezt megoldod, de azért leírom:

gyümölcskocsonya egy tányéron,
gyümölcskocsonya egy tányéron,
rimeg-remeg, rimeg-remeg,
gyümölcskocsonya egy tányéron,

papír a padlón,
papír a padlón,
szedd fel, szedd fel,
papír a padlón,

Kiejtés ;)

dzseli an ö pléjt
dzseli an ö pléjt
viböl-vaböl, viböl-vaböl
dzseli an ö pléjt

pépör an thö flór
pépör an thö flór
pik it ap, pik it ap
pépör an thö flór

Activity ([ektiviti] azaz, amit mondókázás közben csinálhattok):
kisbabával: Laurát a combomra ültetem keresztben és megfogom Laura lábát/hasát és hátát és előre hátra döntöm, nagyokat szokott kacagni. 
nagybabával: Nagyobb babák ugrálhatnak vagy a netes linkeken található activityk is nagyon jók. 

internetes linkek:
rövid változat:
rövid változat koreográfiával:
hosszú változat:

Jó mókázást! 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése