kidding 36 - angol középhaladó szint (2) / 5 little speckled frogs (song)

Five little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious flies,
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Then there were four green speckled frogs,
Glub Glub!

Four little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious flies,
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Then there were four three speckled frogs,
Glub Glub!

Three little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious flies,
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Then there were two green speckled frogs,
Glub Glub!

Two little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious flies,
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Then there was one green speckled frog,
Glub Glub!

One little speckled frog
Sat on a speckled log
Eating the most delicious flies,
He jumped into the pool
Where it was nice and cool
Then there were no green speckled frogs,
Glub Glub!

VOCAB
one, two, three, four, five – see kidding 2
little – see kidding 5
speckled – foltos, tarka
frog - béka
log – farönk, tuskó
sat – sit – see kidding 10
on - see kidding 5
a – see kidding 5
eat – see kidding 23
the most – melléknév felsőfok, leg… bb
delicious – finom, ízletes
fly – flies (többesszám) – see kidding 35
he - see kidding 4
jump – see kidding 16
into – see kidding 15
the - see kidding 5
pool – tavacska, pocsolya
where – see kidding 4
it - see kidding 4
was – see kidding 19
were – see kidding 26
nice – see kidding 16
and – see kidding 1
cool - hűvös
then - aztán
there - see kidding 22
no – see kidding 28
green – see kidding 25
glub, glub – nyam, nyam (nyelés hangja)
yum, yum – nyam, nyam (valami finomat evés hangja)

Fordítás
5, 4, 3, 2 tarka béka
Ült egy foltos farönkön
A legfinomabb legyeket eszegetve
Egy beugrott a pocsolyába/tavacskába
ahol kellemes volt és hűvös
Ezután 4, 3, 2, 1 zöld foltos béka volt
Nyam, nyam!

1 tarka béka
Ült egy foltos farönkön
A legfinomabb legyeket eszegetve
beugrott a pocsolyába/tavacskába
ahol kellemes volt és hűvös
Ezután nem volt már ott zöld foltos béka
Nyam, nyam!

Kiejtés ;)
Fájv (fór, θrí, tú, van) litl szpeköld frogz
Szet an ö szpeköld log
ítin ðö mószt dilisösz flájz,
van dzsampd intu ðö púl
ver it vaz nájsz end kúl
ðen ðer vör/vaz …/nó grín szpeköld frogz,
glab, glab/jam, jam!

Activity:
Kisebb és nagyobb babáknak is: 5 ujjunkat a másik karunkra ültetjük és onnan ugranak a béka-ujjak a vízbe.

internetes linkek:
Youtube 1: http://www.youtube.com/watch?v=SVPmtaHmL4g
Youtube 2: http://www.youtube.com/watch?v=BPR01wBgAF0
Youtube 3: http://www.youtube.com/watch?v=u10V_QR3ZSU&feature=related
Youtube 4: http://www.youtube.com/watch?v=w4sKxUgfzSU
Youtube 5: http://www.youtube.com/watch?v=zYBEyIvYY8Q
Youtube 6: http://www.youtube.com/watch?v=0YkXfolDaDs
Muzu: http://www.muzu.tv/kidsmusic/kids-12345-five-little-speckled-frogs-music-video/717697?country=hu
Vicces: http://www.youtube.com/watch?v=ZbuPIbS-zUU
Csak szöveg: http://www.diglyrics.com/en/lyrics/Tweenies/-/Speckled+frogs.html
Szöveg: http://www.grandparentsmagazine.net/SongLyrics/Five%20Little%20Speckled%20Frogs.htm

Jó mókázást!